Playing a lot of anime games, you quickly become desensitised to a lot of things that other people might find egregious, with the quirks becoming mundane over time. Then, on the rarest of occasions, you get hit square between the eyes by something so absurdly Japanese that the force practically leaves you with whiplash. You likely already know where I’m going with this.